Shrek 2 Dubluar Ne Shqip ❲EXTENDED – 2026❳
Dritan Boriçi solli ironinë e këtij princi arrogant.
Kur filmi nisi, shtëpia u mbush me gaz. Nuk ishte thjesht Shrek ogërrika me akcent amerikan; ishte Shrek me shpirt shqiptar.
Para se të zhyteni në magjinë e dublimit shqiptar, këtu janë disa të dhëna teknike rreth filmit origjinal që e bënë atë një super-produksion global: shrek 2 dubluar ne shqip
| Personazhi | Aktori i Zërit | | :--- | :--- | | | Genti Pjetri, humorist i njohur dhe ish-prezantues në Top Channel. | | Gomari | Saimir Kodra, gazetar dhe moderator, i cili dha një performancë të paharrueshme, shpesh duke improvizuar dialogët. | | Princesha Fiona | Julka Gramo, këngëtare dhe prezantuese e njohur, e cila i dha zë princeshës. |
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Dritan Boriçi solli ironinë e këtij princi arrogant
Ndërkohë, Kumbara e Mirë (që në fakt ishte një zonjë me rëndësi nga ato që kanë zyra te blloku) po thurte plane që Fiona të martohej me djalin e saj, Çarmingun, i cili harxhonte më shumë xhel flokësh se gjithë Shqipëria.
Skenaristët dhe aktorët e dublimit nuk bënë një përkthim fjalë për fjalë. Ata morën batutat origjinale dhe i shndërruan në shprehje që çdo shqiptar i kupton dhe i përdor në përditshmëri. Para se të zhyteni në magjinë e dublimit
nuk është thjesht një film. Ai është dëshmi se kur investohet në lokalizim cilësor, publiku shqiptar përgjigjet me besnikëri të jashtëzakonshme. Fatkeqësisht, shumë filma të tjerë të animuar që erdhën pas tij (si Madagascar ose Ice Age ) patën dublime të nxituara, pa humor dhe pa zemër.
Për më tepër, ky film shpesh rekomandohet nga mësuesit dhe shoqatat si një mjet i dobishëm për të mësuar shqipen, duke kombinuar argëtimin me përvetësimin e gjuhës.
Nëse doni të qeshni me lot dhe të shijoni një përshtatje brilante, Shrek 2 shqip është zgjedhja e duhur.
